Uznanie równoważności zagranicznego wykształcenia

Uznanie zagranicznego świadectwa w celu ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie w Polsce

1) z mocy prawa – czyli bez poświadczania przez inne instytucje lub organy na terenie Polski

2) w drodze postępowania administracyjnego kuratora oświaty lub uzyskania indywidualnej informacji o zagranicznym świadectwie wydanej przez dyrektora Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej NAWA (od 1 lipca 2025)*

——————————–

1) Świadectwa uzyskane za granicą, które nie wymagają dodatkowych formalności

Załatwiania dodatkowych formalności nie wymagają uzyskane za granicą świadectwa, które są w Polsce uznane z mocy prawa. Dokumenty te mogą być składane bezpośrednio w uczelni, instytucji lub u pracodawcy, bez uzyskiwania opinii innych instytucji lub organów na terenie Polski.

Rodzaje świadectw, które uznaje się w Polsce z mocy prawa:

świadectwa „maturalne” uzyskane w systemach oświaty państw Unii Europejskiej, Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu – Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), tj. świadectwa lub dyplomy ukończenia szkół średnich, świadectwa lub dyplomy maturalne lub inne dokumenty, które uprawniają do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w państwie, w którego systemie edukacji zostały wydane oraz zostały wydane przez szkołę lub instytucję edukacyjną uznaną przez państwo, na którego terytorium lub w którego systemie edukacji szkoła lub instytucja ta działa.

Dotyczy to obecnie świadectw maturalnych uzyskanych w następujących państwach: Australia, Austria, Belgia, Bułgaria, Chile, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Islandia, Izrael, Japonia, Kanada, Kolumbia, Korea Płd., Kostaryka, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Meksyk, Niderlandy, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, USA, Węgry, Wielka Brytania, Włochy

Dyplomy IB (International Baccalaureate), wydane przez organizację International Baccalaureate Organization w Genewie
Dyplomy EB (European Baccalaureate) wydane przez Szkoły Europejskie, zgodnie z Konwencją o Statucie Szkół Europejskich, sporządzoną w Luksemburgu dnia 21 czerwca 1994 r.
świadectwa objęte umowami międzynarodowymi (obecnie Chiny, Ukraina).

UWAGA! Posiadacz świadectwa maturalnego uznanego w Polsce z mocy prawa posiada w Polsce analogiczne uprawnienia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe, jak w państwie, w którego systemie edukacji uzyskał dane świadectwo. Oznacza to, że świadectwo, które uprawnia do studiowania jedynie na wybranych kierunkach studiów wyższych w danym państwie, w Polsce będzie uprawniało do ubiegania się o przyjęcia na podobne ze względu na program kształcenia kierunki studiów wyższych.

2) Świadectwa uzyskane za granicą, które wymagają dodatkowych formalności

Od kandydatów, których świadectwo zostało wydane poza systemem edukacyjnym państwa członkowskiego UE, EFTA, OECD lub nie zostało uznane za równoważne na podstawie umowy międzynarodowej i nie posiadają dyplomu IB lub EB, wymagane będzie uzyskanie indywidualnej informacji dyrektora Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej o tym dokumencie.

Więcej informacji na temat tej procedury znajduje się na stronie NAWA: https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/wydawanie-informacji-o-zagranicznych-dyplomach/swiadectwo-szkoly-sredniej

*Uwaga! Kandydaci posiadający już decyzję o uznaniu świadectwa zagranicznego z Kuratorium Oświaty nie muszą dodatkowo uzyskiwać indywidualnej informacji dyrektora NAWA.

Od dnia 1 lipca 2025 r., zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej Dyrektor NAWA posiada kompetencje w zakresie wydawania pisemnej informacji o świadectwie lub innym dokumencie potwierdzającej uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie w Rzeczypospolitej Polskiej, wydawanej na wniosek zainteresowanego. Tym samym od 1 lipca 2025 r. kuratoria oświaty nie rozpatrują spraw w zakresie uznania uprawnień do podjęcia studiów wyższych na podstawie zagranicznych świadectw. Więcej informacji…

Uznanie zagranicznego dyplomu w celu ubiegania się o przyjęcie na studia drugiego stopnia w Polsce

1) Dyplomy uzyskane za granicą, które nie wymagają dodatkowych formalności

Od kandydatów, których dyplom ukończenia studiów został wydany w systemie edukacyjnym państwa członkowskiego UE, EFTA lub OECD, albo został uznany za równoważny na podstawie umowy międzynarodowej lub w drodze nostryfikacji, nie wymaga się uzyskania opinii innych instytucji lub organów na terenie Polski — dyplom może być składany bezpośrednio w uczelni.

2) Dyplomy uzyskane za granicą wymagające dodatkowych formalności

Od kandydatów, których dyplom ukończenia studiów został wydany poza systemem edukacyjnym państwa UE, EFTA lub OECD, lub nie został uznany za równoważny na podstawie umowy międzynarodowej bądź w drodze nostryfikacji, wymagane będzie uzyskanie pisemnej informacji dyrektora Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej o tym dokumencie.

Więcej informacji na temat tej procedury znajduje się na stronie NAWA: https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/wydawanie-informacji-o-zagranicznych-dyplomach/dyplom-ukonczenia-studiow

Od kandydatów, których dyplom nie zapewnia bezpośredniego dostępu do studiów wyższego stopnia w kraju jego uzyskania, a którzy planują kontynuować kształcenie w Polsce, przed podjęciem studiów wymagane będzie poddanie dyplomu procedurze nostryfikacji, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 września 2018 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów za granicą oraz potwierdzania ukończenia studiów na określonym poziomie (Dz.U. 2018 poz. 1881).

Nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych dokonuje uczelnia posiadająca kategorię naukową A+, A albo B+ w dyscyplinie, której dotyczy wniosek o nostryfikację (zgodnie z art. 327 ust. 4 ustawy).